انتشار عالمي. فهم محلي.

نخطط للتواصل بالعربية والفرنسية حسب البلد. نحدد مدى ملاءمة الفصحى أو التعبير المحلي للجمهور، ثم نكيّف الأمثلة والدعوات إلى اتخاذ إجراء.

نختار بلداً محدداً للحملة الأولى ونكيّف الإسبانية مع جمهوره. أما استهداف البرازيل فيحتاج إلى نطاق مستقل للمحتوى بالبرتغالية يتم الاتفاق عليه قبل الإطلاق.

نبني الخطة على البلد واللغة المستهدفين، برسائل متناسقة بين محتوى المبدعين والإعلانات وصفحات الوصول. اسم المنطقة وحده لا يكفي لتحديد الجمهور.

نبدأ ببلد ولغة ومنصة محددة. نتحقق من ملاءمة المنتج وصفحة الوصول والدعم للجمهور قبل تكليف صناع المحتوى بالإنتاج.

نحدد البلد ولغة العمل قبل اختيار صناع المحتوى أو القنوات. نضع نطاقاً واضحاً للفرنسية أو العربية أو الإنجليزية أو اللغة المطلوبة، دون افتراض أن رسالة واحدة تناسب المنطقة كلها.

نحدد البلد وشريحة الجمهور واللغة معاً. نفصل احتياجات المحتوى بالإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية عند الحاجة، مع الحفاظ على عرض متناسق حتى مرحلة الاستفسار.